GENUKI Home page    Bradford Voting Registers Bradford Voting Registers  

BRADFORD VOTING REGISTERS:
Bradford Voting Register 1932East, TONG WARD4.

Source=h:/!Genuki/RecordTranscriptions/WRY/BradfordParly1920-1937.txt

THE REGISTER OF PERSONS ENTITLED TO VOTE IN THE PARLIAMENTARY ELECTIONS,
AND FOR THOSE ENTITLED TO VOTE IN THE LOCAL ELECTIONS,
FOR THE BOROUGH OF BRADFORD, IN THE COUNTY OF YORK.

Please read these notes about these registers.



TONG WARD4, 1932East.
Voter
number
ParlyLocalNames in full, Surname firstPropertyPlace of Abode if non-resident
(or comments)
BRADFORD AND HECKMONDWIKE ROAD
1ROPeel, Arthur17 
2RwDwPeel, Ethel17 
CROSS LANE
3RwDwRushfirth, Elizabeth40 
4RORushfirth, Squire40 Rosemont 
5Rw-Rushfirth, Ellen40 
6-OMitchell, RichardFarm Buildings(Abode-Swallow Farm, Hodgson Lane, Birkenshaw)
HEELES STREET
7RwOwDennison, Annie2 
8RwOwBurton, Laura4 
9ROSmith, Sam6 
10RwDwSmith, Kathie6 
11ROSharp, Fred8 
12RwDwSharp, Annie8 
13RwOwGarbutt, Ethel10 
14RwOwGarbutt, Hannah10(Unfurnished Room)
15RODennison, Dawson12 
16RwDwDennison, Clara12 
17RO#Wilkinson, DonaldMoorcroft House 
18RwDwWilkinson, IdaMoorcroft House 
19ROLancaster, William Womack {senr}21 
20RwDwLancaster, Elizabeth21 
21R-Lancaster, William Womack {junr}21 
22Rw-Lancaster, Emmalena21 
23R-Broughton, Robert Henry21 
24ROFernside, Frank17 
25RwDwFernside, Edith17 
26ROWaterhouse, Frederick15 
27RwDwWaterhouse, Marion15 
28RwOwLawton, Matilda15(Unfurnished Room)
29ROFearnside, George13 
30RwDwFearnside, May13 
31Rw-Fearnside, Hilda13 
32RwDwBroadley, Eva11 Ingledene 
33RO#Broadley, Fred11 Ingledene 
34R-Waterhouse, Charles Frankland9 
35ROWaterhouse, Charles9 
36RwDwWaterhouse, Selina Thurlow9 
37RwDwBrooksbank, Annie7 Meadowcroft 
38RO#Brooksbank, Ethelbert7 Meadowcroft 
39ROBrooksbank, Harry Raymond7 Meadowcroft(Unfurnished Room)
40Rw-Littlewood, Alice7 
41ROHepworth, Fred5 
42RwDwHepworth, Jessie5 
HEELES STREET (CROSS)
43ROWoodrow, Firth2 
44ROMetcalfe, Fred4 
45RwDwMetcalfe, Polly4 
46RwDwTelford, Edith6 
47ROTelford, John James6 
MAKIN STREET
48ROWatson, Herbert Fearnley8 
49Rw-Watson, Nellie8 
50RwOwRush, Evelyn Maud10 
51RORush, Harry10 
52RORaper, William Henry12 
53RwDwRaper, Elizabeth Ann12 
54RwOwAshworth, Elizabeth14 
55ROWaterhouse, Harry16 
56RwDwWaterhouse, Agnes16 
57RwDwWaterhouse, Ada Florence18 
58ROWaterhouse, Asa18 
59Rw-Waterhouse, Florence18 
60RwDwScholefield, Annie Elizabeth20 
61ROScholefield, Charles20 
62R-Scholefield, Charles Simpson20 
63ROAbbott, Benjamin22 
64Rw-Abbott, Beatrice22 
65Rw-Abbott, Bertha22 
66RwDwCarrodus, Margaret Ann24 
67ROCarrodus, John Garth24 
68NM-~Carrodus, John24 
69ROTelford, Arthur Rycroft26 
70RwDwTelford, Mary Hannah26 
71Rw-Telford, Evelyn26 
72ROThackray, Fred Glenton28 
73RwDwThackray, Emily28 
74Rw-Birkhead, Hilda28 
75RwDwLambert, Emma30 
76ROLambert, William Henry30 
77ROMoss, Albert Newborn32 
78Rw-Moss, Alice Emma32 
79Rw-Moss, Annie32 
80R-Clough, Norman32 
81Rw-Clough, Doris Mary32 
82ROMountain, John James34 
83R-Newell, Willie34 
84Rw-Newell, Annie34 
85RwDwKershaw, Julia Annie36 
86ROKershaw, Willie36 
87R-Kershaw, Leslie36 
88ROKell, James Alfred Royston38 
89RwDwKell, Clara38 
90ROAshworth, Herbert Edgar40 
91RwDwAshworth, Gladys Foster40 
92ROExley, Sam60 
93RwDwExley, Edith60 
94ROBean, George Howarth62 
95RwDwBean, Amelia62 
96ROJoy, John William64 
97RwDwJoy, Mary64 
98RwDwTownend, Mary66 
99ROTownend, William66 
100R-Townend, Wilfred66 
101RwOwWilcock, Susannah Elizabeth68 
102Rw-Wilcock, Lucy Eleanor68 
103Rw-Lister, Sarah May68 
104ROWilkinson, George80 
105RwDwWilkinson, Kate80 
106RwOwLightowlers, Minnie80(Unfurnished Room)
107ROTelford, Leslie Rycroft75 
108RwDwTelford, Irene75 
109RwDwSharp, Gertrude73 
110ROSharp, Wilfred73 
111Rw-Sharp, Doris Maud73 
112ROMarshall, George71 
113RwDwMarshall, Bessie71 
114Rw-Ackroyd, Phyllis May71 
115ROTetley, Percy69 
116RwDwTetley, Ada69 
117RODennison, Thomas Henry67 
118RODennison, John Gilbert67(Unfurnished Room)
119ROWallbank, William65 
120RwDwWallbank, Edith65 
121NM-~Wallbank, Jack65 
122RwOwDyson, Florence Edith3 
123RwOwYoung, Agnes1 
124Rw-Hunter, Christina1 
NEW LANE
125ROFoster, GeorgeCalverley Clough Farm 
126RwDwFoster, IsabelCalverley Clough Farm 
127ROBolland, FredHouse near Calverley Clough Farm 
128RwDwBolland, Evelyn MayHouse near Calverley Clough Farm 
129RORhodes, George WilsonGib Stubbin Farm 
130RwDwRhodes, AmeliaGib Stubbin Farm 
131ROJackson, AlfredCottage, Gib Stubbin Farm 
132RwDwJackson, Constance EllenCottage, Gib Stubbin Farm 
RAIKES LANE
133RORathmell, Abraham ArnoldRaikes Farm 
134RwDwRathmell, RhodaRaikes Farm 
135Rw-Rathmell, EvaRaikes Farm 
RED HILL
136ROTownend, Harry2 
137RwDwTownend, Alice2 
138RORoss, Andrew4 
139RwDwRoss, Eliza4 
140RwDwSchofield, Clara5 
141ROSchofield, Charles5 
142R-Schofield, Marshall5 
143R-Schofield, Norman5 
144ROMilner, John George3 
145RwDwMilner, Hannah3 
146ROPinder, Albert Edward1 
147RwDwPinder, Susannah1 
148R-Pinder, John1 
149Rw-Pinder, Annie1 
SCHOLEBROOK LANE
150ROJowett, Gilbert145 Scholebrook Farm 
151RwDwJowett, Mary Ellen145 Scholebrook Farm 
152RwDwGalloway, Amy Hudson143 May Thorn Farm 
153ROGalloway, Willie143 May Thorn Farm 
TONG LANE
154ROGreenwood, Henry Arnold2 
155RwDwGreenwood, Annie2 
156ROGreenwood, Joseph4 
157RwDwGreenwood, Mary Ann4 
158R-Greenwood, Sidney Gerald4 
159R-Greenwood, Charles Stanley4 
160ROGreenwood, George Arthur6 
161RwDwGreenwood, Alice6 
162ROBuchanan, Alexander Cockburn8 Vicarage 
163RwDwBuchanan, Maude8 Vicarage 
164Rw-Buchanan, Mary8 Vicarage 
165Rw-Reeves, Ada8 Vicarage 
166ROSowden, Ezra10 
167RwDwSowden, Mabel10 
168ROOuthwaite, John George12 
169Rw-Steele, Emma12 
170ROAltham, Richard12A 
171RwDwAltham, Annie12A 
172ROStansfield, Robert14 
173RwDwStansfield, Elizabeth14 
174ROWilkinson, Owen16 
175Rw-Wilkinson, Marian16 
176Rw-Swithenbank, Susannah16A 
177R-Swithenbank, Harold16A 
178R-Outhwaite, Percy18 
179ROOuthwaite, Reuben18 
180Rw-Outhwaite, Mary Elizabeth18 
181ROMortimer, Margerison20 
182RwOwMortimer, Dorcas20(Unfurnished Room)
183R-Bentham, Joseph Matthew22-22A 
184RwOwBentham, Mary Elizabeth22-22A 
185R-Bentham, Thomas William22-22A 
186R-Bentham, Wright22-22A 
187Rw-Bentham, Lavinia22-22A 
188ROChristopher, James24 
189RwDwChristopher, Sarah Ann24 
190RwDwHoman, Ada Vivian26 
191ROHoman, Howard Vivian26 
192RwDwGoodall, Marion28 
193ROGoodall, William28 
194R-Goodall, Harry28 
195Rw-Goodall, Nellie28 
196Rw-Kaye, Annie Mary28 
197ROPickles, James30 
198RwDwPickles, Hilda30 
199RORansom, John Andrew32 
200Rw-Ransom, Nancy32 
201ROStorey, Walter34 
202RwDwStorey, Clara34 
203R-Oddy, John George36-38 
204ROOddy, William Sykes36-38 
205RwOwTordoff, Ellen36-38(Unfurnished Room)
206Rw-Tordoff, Maud Lilian36-38 
207Rw-Tordoff, Muriel36-38 
208RwOwJohnson, Annie Rebecca40 
209Rw-Marshall, Mary Elizabeth40 
210ROWalker, William42 
211RwDwWalker, Clarice42 
212ROPetty, John William44 
213RwDwPetty, Ada44 
214Rw-Petty, Sarah44 
215ROSowden, Arthur39 
216RwDwSowden, Millicent39 
217RONesham, Gilbert35 
218RwDwNesham, Lucy35 
219ROSallaway, Charles John29 
220RwDwSallaway, Melissa29 
221ROOldfield, George27 
222RwDwOldfield, Emma27 
223ROBoddy, Henry William25 
224RwDwBoddy, Amy25 
225ROFitton, William Henry23-21 
226RwOwFitton, Mildred Mary23-21(Unfurnished Room)
227Rw-Widdall, Mary Elizabeth23-21 
228ROLockwood, Harry19 
229RwDwLockwood, Emma Ann19 
230R-Oddy, John Richard17 
231ROOddy, Samuel17 
232RwDwOddy, Frances Sarah17 
233Rw-Oddy, Blanche Amy17 
234Rw-Oddy, Ellen17 
235R-#Holliday, John Rowland13 Greyhound Inn 
236Rw-Holliday, Ann13 Greyhound Inn 
237R-Holliday, John Henry13 Greyhound Inn 
238Rw-Holliday, Kathleen13 Greyhound Inn 
239ROBloxham, Thomas11 
240RwDwBloxham, Elizabeth11 
241ROOddy, Edward9 
242RwDwOddy, Sarah9 
243Rw-Oddy, Jane9 
244ROTyler, Harold7 
245RwDwTyler, Alice7 
246RwOwAshton, Annie5 
247ROCrichton, Neil Clayton3 
248RwDwCrichton, Edith Lilian3 
249R-Crichton, George Charles Stuart3 
250RwOwTempest, Henrietta Frances MayTong Hall 
251R-Loveday, William ErnestTong Hall 
252Rw-Loveday, AdaTong Hall 
253ROArkwright, William HodgsonTong Hall Lodge 
254RwDwArkwright, Margaret CassidyTong Hall Lodge 
TONG STREET
255ROBerry, WalterCemetery House 
256RwDwBerry, AdaCemetery House 
257Rw-Berry, WinifredCemetery House 
258BOGreenwood, James Ronald543 Near Petrol Station(Abode-Plummit Line Hotel, Halifax)
259ROWarren, Edward543 
260RwDwWarren, Ethel543 
261ROHare, Thomas541 
262RwDwHare, Hannah Myers541 
263ROHarrison, Arthur537 
264RwDwHarrison, Hannah537 
265Rw-Harrison, Lena537 
266ROWalker, Horace535 
267RwDwWalker, Eliza535 
268ROAnderson, Robert Edgar533 
269RwDwAnderson, Harriet Emma533 
270RwOwLincoln, Clara531 
271ROWilkinson, Harold531(Unfurnished Room)
272RwDwWilkinson, Laura531(Unfurnished Room)
273ROWatson, Albert529 (Joint) 
274RwOwWatson, Mercy Emma529 (Joint) 
275RwOwMoss, Ethel527 
276ROMoss, Norman Tristram527(Unfurnished Room)
277ROBingham, Henry525 
278RwDwBingham, Alice525 
279R-Bingham, Arthur525 
280Rw-Bingham, Nora525 
281Rw-Newman, Doris525 
282ROCummins, Frank519 
283RwDwCummins, Sarah Ellen519 
284ROBrowne, Leslie517 Police Station 
285RwDwBrowne, Doris Eleanor517 Police Station 
WESTGATE HILL
286RODennison, James Herbert2 
287RwDwDennison, Ruth Mary Ellen2 
288R-Dennison, Leonard2 
289ROAllott, Walter6 
290RwDwAllott, Edith6 
291Rw-Allott, Muriel6 
292ROCrowther, Tom8 
293R-Barraclough, Arthur8-10 
294Rw-Barraclough, Eliza8-10 
295RwOwLister, Elizabeth12 
296R-Lister, Willie12 
297ROWard, Robert14 
298RwDwWard, Ellen14 
299ROSmith, Stanley Vincent16 
300RwDwSmith, Blanche16 
301ROSwallow, Cyril18 
302RwDwSwallow, Sarah18 
303ROSwallow, Reginald20 
304RwDwSwallow, Ethel20 
305ROSwallow, David22 
306RwDwSwallow, Rose Ann22 
307-OSenior, Harry24 Shop(Abode-7 Amblethorne, Birkenshaw)
308RO#Wade, Geoffrey Byles26 
309RwDwWade, Jessie Crawford26 
310ROCowgill, Henry28 Leeming Farm 
311RwDwCowgill, Elsie28 Leeming Farm 
312ROHeward, John30 
313RwDwHeward, Florence30 
314ROTetley, Simon32 
315RwDwTetley, Elizabeth32 
316ROTetley, Ernest WalkerBungalow next 32 
317RwDwTetley, EthelBungalow next 32 
318ROStead, Llewellyn38 Duke William Inn 
319RwDwStead, Dowsha Beatrice38 Duke William Inn 
320Rw-Stead, Charlotte Annie Mary38 Duke William Inn 
321ROWatson, Percival42 
322RwDwWatson, Emily42 
323ROMaud, James44 
324RwDwMaud, Annie44 
325ROGwynn, James46 
326RwDwGwynn, Sarah46 
327ROWrigglesworth, John Henry48 
328RwDwWrigglesworth, Ada48 
329R-Wrigglesworth, George48 
330ROClough, Squire50-52 
331Rw-Clough, Kate50-52 
332ROLambert, George54-56 
333R-Troy, William54-56 
334Rw-Troy, Elsie54-56 
335ROPriestley, Joseph58 
336RwDwPriestley, Emily58 
337ROBainbridge, George60 
338RwDwBainbridge, Mary Frances60 
339RwOwParish, Mary62 
340Rw-Fletcher, Sarah Maria62 
341ROBriggs, Arthur64 
342RwDwBriggs, Lucy Hannah64 
343R-Briggs, Joseph64 
344Rw-Briggs, Selina64 
345ROShepherd, James William66 
346RwDwShepherd, Ivy66 
347ROWilkinson, Abraham68 
348RwDwWilkinson, Edith68 
349R-Hudson, Charles Henry68 
350RORead, Joseph70 
351RwDwRead, Elizabeth70 
352R-Bellwood, Herbert70 
353RORobinson, Robert George Victor72 
354RwDwRobinson, Lily72 
355R-Walthall, Thomas Henry72 
356Rw-Walthall, Mary72 
357ROWestmoreland, William74 
358RwDwWestmoreland, Ellen74 
359ROSallaway, Charles76 
360RwDwSallaway, Emmie76 
361ROSainter, Charles William78 
362RwDwSainter, Lydia Emma78 
363BO§Coates, Thomas Hubert LockartWarehouse(Abode-16 Alton Grove)
364Dw-Coates, JessieWarehouse(Abode-16 Alton Grove)
365RwOwCawthray, Maria119 Kings Arms Inn 
366Rw-Cawthray, Annie119 Kings Arms Inn 
367RwOwCawthray, Sarah Jane117 
368ROCawthray, Enoch117 
369ROWomersley, James William113 
370RwDwWomersley, Doris May113 
371ROCawthray, John111 
372RwDwCawthray, Emily111 
373Rw-Cawthray, Sarah111 
374RwOwPickles, Emily109 
375Rw-Pickles, Alice May109 
376R-Pickles, Abraham Arthur109 
377ROSwales, Henry107 
378RwDwSwales, Mary Elizabeth107 
379RwOwSmith, Elizabeth105 
380Rw-Smith, Sarah105 
381Rw-Edwards, Lily Constance105 
382R-Edwards, George105 
383ROMitchell, William103 
384RwDwMitchell, Georgina Christina103 
385ROBlackburn, George William101-99 
386Rw-Blackburn, Marjorie101-99 
387ROConstable, Marmaduke97 
388R-Ellam, George Beaumont97 
389Rw-Ellam, Lucy Mary97 
390RwDwTebbutt, Edith95 
391ROTebbutt, Tom95 
392-OFarmer, HenryBrick Kilns, next 95A(Abode-23 Vicarage Avenue, Gildersome)
393RwOwHaley, JessicaNext 95 
394R-Dennison, SamNext 95 
395ROHarrison, Fred93 
396R-Harrison, Harry93 
397Rw-Harrison, Grace93 
398RwDwNorton, Edith91 
399RONorton, Harry91 
400R-Norton, Isaac91 
401ROGibson, James Henry89 
402RwDwGibson, Alice Maud89 
403R-Gibson, George89 
404ROWolstenholme, Richard87 
405RwDwWolstenholme, Annie87 
406ROEdmondson, Henry85 
407RwDwEdmondson, Clara85 
408RwDwMitchell, Maria83 
409ROMitchell, Edgar83 (Joint) 
410ROPiercy, Matthew83 (Joint) 
411RwDwPiercy, Ida83 
412R-Mitchell, Angus83 
413ROSmith, Percy81 
414RwDwSmith, Doris81 
415ROHutchinson, William Stephenson79 
416RwDwHutchinson, Florence Ellen Victoria79 
417ROLorrimer, Samuel Marmaduke77 
418RwDwLorrimer, Annie77 
419ROCrowther, Albert75 
420ROBeecroft, William73 
421RwDwBeecroft, Ida73 
422RwOwFirth, Lucy71 
423Rw-Iveson, Ivy May71 
424ROBeecroft, Fred71A 
425RwDwBeecroft, Ellen71A 
426Rw-Beecroft, Mary71A 
427ROHaydock, John Benjamin69 
428RwDwHaydock, Annie69 
429Rw-Haydock, Hilda69 
430ROHolroyd, BernardNext 69 
431RwDwHolroyd, EthelNext 69 
432RwDwLee, Emma59 
433ROLee, Leonard Rushby59 
434R-Clough, Fred59 
435RwOwBest, Grace55 
436RwDwLawley, Annie51 
437ROLawley, William51 
438Rw-Lawley, Clara51 
439R-Lawley, Thomas51 
440ROMoss, John Herbert49 
441RwDwMoss, Isabel49 
442ROHaley, Frank47 
443RwDwHaley, Savilla47 
444ROHowarth, Harry45 
445RwDwHowarth, Elleanor45 
446RwOwThackray, Lois43 
447ROBedford, Samuel41 
448RwDwBedford, Ada41 
449BOProctor, Frank41 Land(Abode-Glengarth, Baildon)
450Dw-Proctor, Emily41 Land(Abode-Glengarth, Baildon)
451R-Leadbeater, John Heber39 
452RwOwFearnley, Annie Elizabeth37 
453ROFearnley, Benjamin37(Unfurnished Room)
454RwDwFearnley, Mary Elizabeth37(Unfurnished Room)
455ROTempest, William Muff35 
456RwDwTempest, Edith35 
457R-Bastow, Herbert33 
458RwOwMyers, Clara33 
459RwDwLeadbeater, Annie31 
460ROLeadbeater, William31 
461ROHaley, John29 
462RwDwHaley, Ida29 
463ROWood, Joseph25 
464RwOwHannam, Elizabeth23 
465Rw-Read, Emily21 
466Rw-Read, Elizabeth21 
467ROSimpson, Sam21 
468RwDwSimpson, Lily21 
469RO#Haley, George Willie19 Westgate Hill Hotel 
470RwDwHaley, Fanny Kirk19 Westgate Hill Hotel 
471R-Haley, Rowland19 Westgate Hill Hotel 
472R-Keeling, James19 
473ROMilner, Ernest15 
474RwDwMilner, Ethel15 
475ROCullen, Christopher13 
476RwDwCullen, Annie13 
477R-Cullen, John William13 
478R-Cullen, Henry13 
479Rw-Cullen, Doris13 
480RwDwBolland, Florence11 
481ROBolland, Henry11 
482RwDwMidgley, Emma9 
483ROMidgley, William Henry9 
484Rw-Midgley, Ethel9 
485R-Midgley, Frank9 
WESTGATE PLACE
486RwDwNorton, Hannah Maria2 
487RONorton, Joseph2 
488RONorton, Joseph William4 
489RwDwNorton, Marion4 
490ROSaville, Harry6 
491RwDwSaville, Annie6 
492ROSainter, Joseph Crowther8 
493RwDwSainter, Sarah8 
494Rw-Howcroft, Annie Elizabeth8 
495RwDwSainter, Hannah10 
496ROSainter, John William10 
497Rw-Sainter, Edith10 
498RwOwKershaw, Betsy12 
499RONorton, Amos Oddy15 
500RwDwNorton, Mary Ann15 
501Rw-Wilberforce, Jane15 
502R-Norton, Isaac15 
503R-Norton, Fred15 
504-OFearnley, William HenryJoiner's Shop(Abode-Moor View, Westgate Hill, near Bradford)
505RwOwRoebuck, Clara13 
506ROThornton, Willie13(Unfurnished Room)
507RwDwThornton, Annie13(Unfurnished Room)
508ROBrennand, Ernest11 
509Rw-Cross, Amelia11 
510RwDwSmith, Emily9 
511ROSmith, William9 
512ROClapham, Willie7 
513RwDwClapham, Eleanor7 
514ROAspden, James Edward5 
515RwDwAspden, Emma5 
516ROCollett, John3 
517RwDwCollett, Gladys3 
518RwOwHaigh, Eden1 
WESTGATE TERRACE
519RwOwMosley, Mary2 
520Rw-Mosley, Elsie2 
521RwDwAvison, Martha Ann4 
522ROAvison, Walter4 
523ROHaley, James Edward6 
524Rw-Shaw, Doris6 
525R-Shaw, Walter Henry6 
526ROHaley, Archie Broadbent8 
527RwDwHaley, Florence8 
528RwDwBroadbent, Ada10 
529ROBroadbent, Fred10 
530R-Broadbent, Albert10 
531RwOwMann, Ethel12 
532R-Mann, Percy12 
533Rw-Mann, Annie12 
534Rw-Mann, Mary Jane12 
535ROPinchun, John Hodgson14 
536RwDwPinchun, Ella Hodgson14 
537RORead, John15 
538RwDwRead, Anna15 
539R-Edwards, William15 
540ROSmith, Victor Henry13 
541RwDwSmith, Hilda May13 
542RwOwLambert, Ellen11 
543R-Lambert, Joseph11 
544ROCross, Felix9 
545RwDwCross, Mary9 
546R-Cross, Charles Arthur9 
547Rw-Cross, Edith Evelyn9 
548RwDwSmith, Betsy Emma7A 
549ROSmith, Fred7A 
550R-Smith, John George7A 
551RwDwThornton, Susan7 
552ROThornton, Tom7 
553RwOwWharton, Eliza5 
554ROJohnson, Amos3 
555RwDwJohnson, Eliza Horner3 
556ROHaley, Fred1 
557RwDwHaley, Edith1 

Transcribed by Colin Hinson © 2021
If you find an error (small or large) in the transcription
please use the contact link at the bottom of the page.

This page is copyright. Do not copy any part of this page or website other than for personal use or as given in the conditions of use.
Web-page generated by "DB2html" data-base extraction software ©Colin Hinson 2024